diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 31c6d09..dc2fd41 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,11 @@ All notable changes to this project are documented here. Format loosely
 follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/); versions
 correspond to git tags (`vX.Y.Z`) and `nodejs/package.json`'s `version`.
 
+## [1.0.1] - 2026-07-23
+
+### Fixed
+- Test scripts use shell-expanded globs and CI provides a redis service, so `npm test` runs green on the Node 20/22 CI runners (the `node --test` `**` glob and the redis-backed models only worked locally before). No runtime change.
+
 ## [1.0.0] - 2026-07-23
 
 ### Added
diff --git a/nodejs/package-lock.json b/nodejs/package-lock.json
index 2d9411d..e8d6201 100644
--- a/nodejs/package-lock.json
+++ b/nodejs/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "t42-jump-host",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "t42-jump-host",
-      "version": "1.0.0",
+      "version": "1.0.1",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@simpleworkjs/conf": "^1.2.0",
diff --git a/nodejs/package.json b/nodejs/package.json
index 903d2b3..f0ef89b 100644
--- a/nodejs/package.json
+++ b/nodejs/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "t42-jump-host",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "description": "SSH jump host for the theta42 stack — LDAP-authenticated, directory-driven host bridging with audit and metrics",
   "author": [
     {