v1.13.1: bump @simpleworkjs/bao-conf to 1.0.1

bao-conf 1.0.0's init() threw when VAULT_TOKEN was unset, crashing boot
(.catch -> process.exit(1)) in any deployment without an OpenBao sidecar
(standalone Docker, bare metal). 1.0.1 makes init() fail-soft on a
missing token (warn + continue from CONF_SECRETS). The theta-env stack
is unaffected (it always sets a scoped VAULT_TOKEN).

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

nodejs/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "proxy-api",
-  "version": "1.13.0",
+  "version": "1.13.1",
   "author": [
     {
       "name": "William Mantly",