fix: resolve discovery and UI bugs

nodejs/views/discovery.ejs

@@ -164,7 +164,7 @@
         return;
       }
       $('.actionMessage').html('<div class="alert alert-success alert-dismissible"><button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="alert"></button>Successfully promoted! Created groups: ' + res.groups.join(', ') + '</div>').show();
-      renderTable();
+      loadResources();
     });
   }