Screenshots were still showing the pre-unification nav (Dashboard/Sites/
Integrations); replace with the current Users/Groups/Directory/Executive
shell and add a directory.png for the new consolidated inventory page.
Fix a couple of stale "Integrations page" / "Sites" references in the
concept docs to match.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>