Retires the static #secretModal/#editModal elements in favor of the
shared app.modal singleton, matching the pattern already shipped in
directory.ejs, proxy, and jump-host this round. Converts the
always-visible create-form card into a "+ New Token" button + modal,
switches badge classes from bg-* to text-bg-*, and replaces the
checkmark-flash copy feedback (broken by FontAwesome's <i>-to-<svg>
replacement) with toast-based copyFieldValue.
wmantly
874f7db037